Declaración de herederos en Málaga: también cuando el fallecido era extranjero
Tu familiar vivía en Málaga y murió sin testamento. O quizá dejó uno en su país y no está claro si sirve para lo que tenía aquí. En ambos casos, alguien tiene que decir oficialmente quién hereda.
En España eso se hace con la declaración de herederos, un acta que firma un notario. Sin ella, ni el banco ni el Registro dejarán avanzar.
Esta página explica cómo se plantea en la provincia de Málaga, donde la proporción de residentes extranjeros supera con claridad la media española. El trámite general está en declaración de herederos.
Primero: qué ley decide quién hereda
Si el fallecido era español, en general se aplica el Código Civil, porque Andalucía no tiene derecho civil propio. Lo que cuenta es su vecindad civil: si venía de una comunidad con derecho propio, el abogado lo comprueba.
Si era extranjero, entra en juego la normativa europea de sucesiones. Por regla general se aplica la ley del país donde tenía su residencia habitual al morir.
Para un británico o un alemán que vivía todo el año en la Costa del Sol, eso suele significar ley española. Salvo que en un testamento hubiera elegido la ley de su nacionalidad.
Según el INE, el 19,9 % de los residentes en la provincia tiene nacionalidad extranjera, con datos provisionales a 1 de julio de 2026. Por eso esta pregunta puede aparecer. La desarrollamos en herencias internacionales.
Qué notaría puede hacerla
La ley deja elegir entre la notaría del último domicilio o residencia habitual, la del lugar donde está la mayor parte de los bienes o la del lugar del fallecimiento. También vale una de un distrito vecino.
En una provincia tan grande, eso da margen. Si el fallecido vivía en Benalmádena y los bienes están en la capital, podéis valorar ambas opciones.
Todas las notarías malagueñas pertenecen al Colegio Notarial de Andalucía.
Los pasos
- Certificado de defunción y de últimas voluntades del Registro español.
- Si era extranjero, comprobar también si dejó testamento en su país.
- Cita en la notaría y apertura del acta, con dos testigos que conocieran a la familia.
- Plazo legal de espera.
- Cierre del acta: lista de herederos y sus partes.
El certificado español se explica en certificado de últimas voluntades.
Papeles cuando hay elementos extranjeros
- Certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio expedidos fuera, con apostilla.
- Traducción jurada al español, si no están en nuestro idioma.
- Pasaporte y NIE de los herederos extranjeros.
- En herencias dentro de la Unión Europea, a veces un certificado sucesorio europeo.
Conseguir estos documentos es lo que más alarga el trámite. Conviene pedirlos en cuanto se sepa que hacen falta. Cada país tiene sus propios registros y plazos, y el notario puede pedir que algunos certificados sean recientes.
Testigos
Hacen falta dos personas que conocieran al fallecido y su situación familiar. En la costa, a veces son vecinos o amigos de otra nacionalidad.
Pueden serlo, siempre que se identifiquen y entiendan lo que declaran. Si no hablan español, el notario puede necesitar un intérprete.
Cómo te ayudamos
El abogado colaborador averigua qué ley se aplica, consigue los documentos extranjeros y coordina la notaría. Si los herederos están fuera, prepara los poderes.
Ten en cuenta que no tenemos oficina en Málaga. El profesional te atiende a distancia o en su despacho, y puede trabajar con familias que viven en otro país.
El primer contacto no te compromete. Los honorarios te los explica el abogado antes de empezar.
Datos revisados en octubre de 2026. La norma puede cambiar y el profesional lo confirma con tu caso.
Preguntas frecuentes
Mi padre era inglés y vivía en Marbella. ¿Hace falta declaración de herederos?
Si no dejó testamento válido para sus bienes en España, normalmente sí. Antes hay que confirmar qué ley se aplica.
¿Los herederos tienen que venir a Málaga?
No siempre. Pueden firmar poderes ante notario o consulado en su país.
¿Y después de la declaración?
Viene la escritura de aceptación de herencia en Málaga y el impuesto de sucesiones.
Si hay una herencia sin testamento en Málaga, con o sin familia fuera, cuéntanos qué sabes. Más en herencias en Málaga.
Te puede interesar
En otras provincias de Andalucía: Almería · Cádiz · Córdoba · Granada · Huelva · Jaén · Sevilla
Una herencia puede ser compleja. El primer paso puede ser sencillo.
No necesitas conocer el nombre del trámite. Empieza contándonos qué ha pasado.
Enviar una consulta no supone la aceptación del encargo ni el inicio de una relación abogado-cliente.
- Explicar brevemente qué ha ocurrido
- Indicar las fechas que recuerdes
- Decir en qué provincia vivía el fallecido